ENGLISH PATTERN & PATRON FRANCAIS
ENGLISH:
Pattern sent by email. The pattern file includes the explanations as well as technical knitting sheets with photos to help you.
Level: Medium
INTRODUCTION
The Elsa cardigan is a classic and timeless raglan. It is an elegant piece that stands out for its raglan borders but also for its double stockinette buttonhole and gold buttons. Its cut is fitted at the shoulders, loose on the body and tightened at the waist with a wide ribbed edge. It is knitted top down, shortened rows are used to shape the neckline. We form the yoke of the upper bust then separate the body from the sleeves in order to knit these parts separately. The sleeves are knitted in circular. Stitches are picked up along the front edges to make the buttonhole.
SIZES GUIDE
The Elsa cardigan is worn with a chest width of 20 cm. Measure your chest measurement, add 20 cm and refer to the measurements on page 1 to choose your size. If you hesitate, choose the size according to the desired effect, more or less loose.
Sizes : XS / S / M / L / XL / 2XL /3XL / 4XL
Bust circumference (under the arms): 103.5 / 108 / 113 / 117.5 / 122 / 127 / 132 / 136.5 cm with a positive ease of 20 cm.
length (from neckline to bottom): 51 / 52 / 53,5 / 54 / 54 / 56 / 56,5 / 57,5 cm.
Gauge in stocking stitch: 10X10: 17 sts X 22 rows with 5 mm needles.
Suggested needles : Circular needles 5 mm (40 and 80 cm or only 80 cm with the magic loop technique), 4 mm (40 and 80 cm or only 80 cm with the magic loop technique) loop ), 4.5 mm (80cm).
Material: stitch marker, row counter, 5 buttons measuring 15 to 18 mm.
Suggested yarn : Nepal by Drops design. Black. 1 ball = 50 g for 75 m.
Number of balls : XS: 13 / S: 13 / M: 14 / L: 15 / XL: 15 / 2XL: 16 / 3XL: 17 / 4XL: 18
650 / 650 / 700 / 750 / 750 / 800 / 850 / 900 g for 975 / 975 / 1050 / 1125 / 1125 / 1200 / 1275 / 1350 m
Enjoy knitting!
---
FRANCAIS
Patron envoyé par mail. Le patron comprend les explications manuscrites ainsi que des fiches tricot techniques avec photos pour vous aider.
Niveau: Médium
PRESENTATION
Le cardigan Elsa est un raglan classique et intemporel. C’est une pièce élégante qui se distingue par ses bordures raglan mais aussi par sa boutonnière en jersey double et ses boutons dorés. Sa coupe est ajustée aux épaules, ample au corps et resserrée à la taille avec un large bord côtes. Il se tricote en top down ( de haut en bas), des rangs raccourcis sont utilisés pour façonner l’encolure. On forme l’empiècement du haut du buste puis on sépare le corps des manches afin de tricoter ces parties séparément. Les manches se tricotent en circulaire. Des mailles sont relevées le long des bords des devant pour réaliser la boutonnière.
GUIDE DES TAILLES
Le cardigan Elsa se porte avec une aisance poitrine de 20 cm. Mesurez votre tour de poitrine, ajoutez-y 20 cm et reportez-vous aux mesures en page 1 pour choisir votre taille. Si vous hésitez, choisissez la taille en fonction de l’effet souhaité, plus ou moins loose.
Tailles : XS / S / M / L / XL / 2XL /3XL / 4XL
Tour de buste (en dessous des bras) : 103,5 / 108 / 113 / 117,5 / 122 / 127 / 132 / 136,5 cm avec une aisance positive de 20 cm.
Longueur suggérée (de l’encolure jusqu’au bas) : 51 / 52 / 53,5 / 54 / 54 / 56 / 56,5 / 57,5 cm.
Echantillon en point jersey : 10X10 : 17 m X 22 rgs avec des aiguilles 5 mm.
Aiguilles suggérées : Aiguilles circulaires 5 mm (40 et 80 cm ou uniquement 80 cm avec la technique du magic loop), 4 mm ( 40 et 80 cm ou uniquement 80 cm avec la technique du magic loop), 4,5 mm (80cm).
Matériel : anneau marqueur, compte rangs, 5 boutons de 15 à 18 mm.
Fil suggéré : Népal de Drops design. Noir. 1 pelote = 50 g pour 75 m.
Nombre de pelotes : XS : 13 / S : 13 / M : 14 / L : 15 / XL : 15 / 2XL : 16 / 3XL : 17 / 4XL : 18
650 / 650 / 700 / 750 / 750 / 800 / 850 / 900 g pour 975 / 975 / 1050 / 1125 / 1125 / 1200 / 1275 / 1350 m
Bon tricot!